PB L 2117 van 20231012, blz. 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2117 van de Commissie van 12 oktober 2023 tot vaststelling van de nodige regels en gedetailleerde vereisten voor de werking en het beheer van een informatieregister overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad1, en met name artikel 74, lid 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 74 van Verordening (EU) 2018/1139 moet burgerluchtvaartgerelateerde informatie worden opgeslagen in een elektronisch informatieregister dat wordt opgezet en beheerd door het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (“het Agentschap”). Dit is nodig om te zorgen voor een doeltreffende samenwerking tussen het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten bij de uitoefening van hun certificerings-, toezichts- en handhavingstaken uit hoofde van die verordening.

(2) Het is belangrijk dat de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten worden betrokken bij de ontwikkeling en het beheer van het register door het Agentschap en daarom moet deze verordening voorzien in een passend raadplegingsmechanisme om ervoor te zorgen dat het Agentschap de lidstaten en de Commissie raadpleegt alvorens besluiten over het register te nemen.

(3) Met het oog op een doeltreffend gebruik van het register moet het bestaan uit een centrale gegevensbank, communicatie-infrastructuur en een noodzakelijke interface voor afgifte van, zoekopdrachten in en toegang tot de in het register opgeslagen informatie. Om de samenwerking tussen de entiteiten die het register gebruiken, te vergemakkelijken, moet er één interface zijn voor directe zoekopdrachten van gebruikers in het register en één interface voor de nationale bevoegde autoriteiten.

(4) Het register moet de integratie van de bevoegde autoriteiten in het register en de communicatie met het register vergemakkelijken door middel van passende functionele specificaties voor de interface, de beveiliging, het netwerk en de applicatieconfiguratie-informatie.

(5) Het Agentschap moet ervoor zorgen dat het register goed blijft werken, om technische storingen te voorkomen en de continuïteit van de werking van het register en het beheer van de gegevens ervan te waarborgen.

(6) De informatie moet worden doorgegeven aan en uitgewisseld via het register op basis van door het Agentschap voorgestelde gezamenlijk overeengekomen informatieformaten, zodat de uitgewisselde informatie door de communicerende entiteiten op dezelfde manier wordt begrepen.

(7) Regelmatige actualiseringen van de in het register opgeslagen informatie moeten een betere uitwisseling van informatie mogelijk maken. In dat verband moeten het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten een methode ontwikkelen om de in het register opgeslagen informatie regelmatig bij te werken.

(8) In deze verordening moeten ook de vereisten voor de rubricering van informatie worden vastgesteld, zodat de in het register opgeslagen informatie wordt behandeld volgens de privacy-, vertrouwelijkheids-, integriteits- en beschikbaarheidsparameters. Deze rubricering moet opnieuw worden geëvalueerd wanneer er een wijziging in het gebruik van de gegevens plaatsvindt, om te garanderen dat de rubricering actueel is.

(9) Het is belangrijk te bepalen welke belanghebbenden informatie kunnen ontvangen die in het register is opgeslagen, en gedetailleerde regels vast te stellen voor de behandeling van hun verzoeken om toegang. Daartoe moeten in deze verordening de noodzakelijke voorwaarden worden vastgesteld voor de verspreiding van informatie onder de belanghebbende partijen. Voorts moet worden gegarandeerd dat de door de belanghebbenden ontvangen informatie vertrouwelijk wordt beheerd.

(10) Een systeem voor de traceerbaarheid van de in het register opgeslagen informatie moet bescherming bieden tegen ongeoorloofde toegang tot het register en moet het mogelijk maken toezicht te houden op activiteiten waarbij informatie, met inbegrip van persoonsgegevens, wordt verwerkt, teneinde de integriteit van de gegevens en de informatiebeveiliging te waarborgen.

(11) Personeelsleden van gemachtigde gebruikers die toegang moeten krijgen tot het register, moeten door hun organisaties worden gemachtigd volgens gedocumenteerde procedures. Personeelsleden van luchtvaartgeneeskundige centra moeten worden erkend door hun respectieve nationale bevoegde autoriteiten.

(12) De eisen voor de bescherming van de relevante infrastructuur en gegevens moeten worden ontwikkeld in het kader van het beveiligingsbeleid. Er moeten met name maatregelen voor veiligheidsbeheer, bedrijfscontinuïteit en noodherstelplannen worden opgesteld. De gemachtigde gebruikers moeten ervoor zorgen dat de nodige beveiligingsmaatregelen worden getroffen en dat zij in dat verband samenwerken.

(13) Persoonsgegevens mogen alleen worden verwerkt met het oog op een doeltreffende samenwerking tussen het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten bij de uitoefening van hun certificerings-, toezichts- en handhavingstaken. Deze verordening moet gedetailleerde regelingen bevatten voor de bescherming van persoonsgegevens die in het register zijn opgeslagen en via dat register worden uitgewisseld. Deze verwerking moet in overeenstemming zijn met de Verordeningen (EU) 2016/6792 en (EU) 2018/17253 van het Europees Parlement en de Raad en moet de verantwoordelijkheden van de aangewezen relevante entiteiten verduidelijken om ervoor te zorgen dat gegevensbescherming wordt gewaarborgd.

(14) Het is noodzakelijk de respectieve verantwoordelijkheden vast te stellen en toe te wijzen van de entiteiten die persoonsgegevens in het register verwerken, met inbegrip van het invoeren persoonsgegevens in het register en het opvragen van deze gegevens uit het register. In Verordening (EU) 2018/1139 is bepaald dat het Agentschap, in samenwerking met de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten, een informatieregister opstelt en beheert dat nodig is voor een doeltreffende samenwerking tussen het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten. De samenwerking is er met name op gericht het veiligheidsbeheer van het register te garanderen. Zij moeten dan ook samen verantwoordelijk zijn voor de verwerking van persoonsgegevens met het oog op het beheer van het register. Daarom moeten de verantwoordelijkheden van de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken en hun specifieke verplichtingen ten aanzien van de betrokkenen worden vastgesteld.

(15) Elke nationale bevoegde autoriteit, het Agentschap en de Commissie moeten als enige verantwoordelijke zijn voor de gegevensverwerking die binnen hun eigen systemen door gemachtigde gebruikers wordt uitgevoerd. De gegevensverwerking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de Verordeningen (EU) 2016/679 en (EU) 2018/1725. Aangezien de in het register uitgewisselde gegevens afkomstig zijn van elke verwerkingsverantwoordelijke, moeten de verwerkingsverantwoordelijken het Agentschap in kennis stellen van lekken van persoonsgegevens in hun systeem die de veiligheid, vertrouwelijkheid, beschikbaarheid of integriteit van de in het register verwerkte persoonsgegevens in gevaar kunnen brengen.

(16) De verplichting om elkaar in kennis te stellen van inbreuken op de beveiliging, met inbegrip van lekken van persoonsgegevens, moet worden gespecificeerd om gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken in staat te stellen beveiligingsincidenten en gegevenslekken zo spoedig mogelijk te identificeren. Elke verwerkingsverantwoordelijke moet ervoor zorgen dat deze gegevenslekken dienovereenkomstig worden gemeld.

(17) Indien nodig kan de uitoefening van de rechten van de betrokkene onder bepaalde gespecificeerde voorwaarden worden beperkt. Deze beperkingen moeten evenredig zijn en beperkt zijn qua reikwijdte en duur. De betrokkene moet zijn recht op een doeltreffende verdediging en een doeltreffende voorziening in rechte kunnen uitoefenen.

(18) Om de veiligheid van de luchtvaart te waarborgen, kan toegang tot eerder geregistreerde gegevens, met inbegrip van persoonsgegevens, noodzakelijk zijn voor de bevoegde autoriteit, met name toegang tot medische gegevens die eerdere ongeschiktheidsperioden of het opleggen van beperkingen rechtvaardigen. Daarom, en onverminderd kortere termijnen waarin het nationale recht voorziet, moet een maximale bewaartermijn van tien jaar vanaf de vervaldatum van het document (bv. gezondheidscertificaten, medische rapporten, vergunningen), met inbegrip van alle documenten die nodig zijn voor de in Verordening (EU) 2018/1139 bedoelde procedures, ervoor zorgen dat deze gegevens nog steeds beschikbaar zijn voor de gemachtigde gebruikers.

(19) Persoonsgegevens in het register zijn essentiële informatie die moet worden bewaard voor archiveringsdoeleinden met het oog op de veiligheid van de luchtvaart en historisch onderzoek. Na het verstrijken van de bewaartermijn of een eventueel in nationale wetgeving vastgelegde kortere periode, moeten persoonsgegevens onmiddellijk uit het register worden verwijderd. Persoonsgegevens mogen buiten het register worden bewaard met het oog op archivering in het algemeen belang van de luchtvaartveiligheid en historisch onderzoek.

(20) Om te garanderen dat deze verordening correct wordt toegepast, moeten de lidstaten en de betrokken entiteiten voldoende tijd krijgen om hun procedures aan te passen aan het nieuwe regelgevingskader alvorens deze verordening van toepassing wordt. Daarom moeten bepaalde voorschriften van bijlage I op latere data van toepassing zijn, afhankelijk van de categorie van het informatieobject en de datum van afgifte.

(21) Het Agentschap heeft overeenkomstig artikel 75, lid 2, punt b), en artikel 76, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1139 een ontwerpuitvoeringshandeling voor de werking en het beheer van een gegevensregister overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1139 opgesteld en bij de Commissie ingediend als Advies nr. 04/20224.

(22) Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 is de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geraadpleegd, en op 29 maart 2023 heeft hij een advies uitgebracht.

(23) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de toepassing van gemeenschappelijke veiligheidsvoorschriften op het gebied van de burgerluchtvaart,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 - Voorwerp

Bij deze verordening worden de regels en procedures vastgesteld voor de werking en het beheer van een informatieregister. Deze regels en procedures zijn nodig om te garanderen dat het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten op doeltreffende wijze samenwerken bij de uitoefening van hun certificerings-, toezichts- en handhavingstaken uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1139.

Artikel 2 - Definities

1.
Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities van Verordening (EU) 2018/1139, Verordening (EU) 2016/679, Verordening (EU) 2018/1725 en Uitvoeringsverordeningen (EU) 2019/9475 en (EU) 2021/6646 van de Commissie.
2.

Voorts wordt verstaan onder:

  1. a) “gemachtigde gebruikers”: de Commissie, het Agentschap, de nationale bevoegde autoriteiten en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die belast zijn met het onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart, zoals bepaald in artikel 74, lid 6, eerste zin, van Verordening (EU) 2018/1139;
  2. b) “interface”: het punt waarop onafhankelijke systemen, die vaak niet met elkaar in verband staan, verbinding maken en op elkaar reageren of met elkaar communiceren;
  3. c) “bevoegd personeel”: het personeel van de gemachtigde gebruikers dat toegang heeft gekregen tot het register;
  4. d) “categorie informatieobjecten”: het soort informatie dat binnen het toepassingsgebied van artikel 74, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1139 valt en door de bevoegde gebruikers moet worden uitgewisseld en geraadpleegd;
  5. e) “informatie-object”: een afzonderlijk uitgewisseld stuk informatie dat altijd overeenkomt met de categorie informatieobjecten en compatibel is met het informatieformaat ervan;
  6. f) “informatieformaat”: een vooraf bepaalde structuur van de categorie informatieobjecten die bestaat uit een reeks velden die overeenstemmen met gedetailleerde soorten inhoud binnen elke categorie informatieobjecten en woordenlijsten die zijn samengesteld uit beperkte reeksen toelaatbare waarden voor elk veld;
  7. g) “belanghebbende”: overheidsinstanties van de instellingen, agentschappen en organen van de Europese Unie en overheidsinstanties van de lidstaten, natuurlijke personen en rechtspersonen die onderworpen zijn aan een informatieobject als omschreven in bijlage I bij deze verordening en gekwalificeerde entiteiten die zijn geaccrediteerd overeenkomstig artikel 69 van Verordening (EU) 2018/1139.

Artikel 3 - Oprichting van het register

1.
Het register bestaat uit de interfaces voor opslag, uitwisseling en gebruikerstoegang.
2.

De in lid 1 bedoelde interface voor opslag bestaat uit:

  1. a) een centrale gegevensbank met informatie als bedoeld in artikel 74, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1139, die zowel bestaande als nieuwe informatie omvat, en
  2. b) een geschiedenis van de veranderingen in informatie en de huidige/gearchiveerde status ervan.
3.

De in lid 1 bedoelde interface voor uitwisseling bestaat uit:

  1. a) een communicatie-infrastructuur die zorgt voor beveiligde Application Programmable Interfaces (APIs) voor het verstrekken, wijzigen, opvragen/lezen en archiveren van informatie tussen de systemen van gemachtigde gebruikers en het register, en
  2. b) voorschriften voor de verificatie van de kwaliteit van de informatie die de consistentie, integriteit en nauwkeurigheid van de opgeslagen informatie waarborgen.
4.
De in lid 1 bedoelde interface voor gebruikerstoegang voorziet in een beveiligde online-zoekopdracht en leestoegang tot de opgeslagen informatie. De interface voor gebruikerstoegang is alleen beschikbaar voor bevoegd personeel.
5.

Het Agentschap stelt de nodige documentatie op ter ondersteuning van de integratie van de gemachtigde gebruikers in het register. Die documentatie bestaat uit:

  1. a) API-normen en uitwisselingsmechanismen;
  2. b) de informatie over beveiliging, netwerk en applicatieconfiguratie die nodig is om met het register te communiceren;
  3. c) regels om de geldige structuur en inhoud van de met het register uitgewisselde informatie te specificeren.
6.
Het Agentschap voorziet ook in een testomgeving waarin de gemachtigde gebruikers de functies en prestaties van de uitwisselingsinterface tussen hun systemen en het register kunnen testen.

Artikel 4 - Beheer van het register

1.
Het Agentschap is verantwoordelijk voor het operationele beheer van het register en slaat de informatie veilig op in het register.
2.
De gemachtigde gebruikers zenden de informatie door naar en wisselen deze uit met het register via de interfaces en zorgen voor een veilige onlineverbinding tussen hun systeem (systemen) en het register.
3.
Alvorens een besluit te nemen over het operationele beheer van het register, of het openbaar te maken, raadpleegt het Agentschap de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten.
4.
Het bevoegde personeel van de nationale luchtvaartgeneeskundige keuringsartsen en luchtvaartgeneeskundige centra stuurt de informatie in het register door en wisselt deze uit via hun nationale bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 10, lid 4, van deze verordening.

Artikel 5 - Onderhoud van het register

1.
Het Agentschap houdt het register bij en zorgt ervoor dat het naar behoren functioneert wat privacy, vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid betreft.
2.
Het Agentschap maakt systematische back-ups van het register en de daarin opgeslagen gegevens.

Artikel 6 - Formaten en normen voor de informatie

1.
De gemachtigde gebruikers zenden informatie door, werken deze regelmatig bij en wisselen ze uit via het register op basis van door het Agentschap voorgestelde gezamenlijk overeengekomen informatieformaten.
2.
De informatieformaten worden per informatiecategorie gestandaardiseerd. De gemachtigde gebruikers sturen alleen informatieobjecten naar het register in het informatieformaat dat specifiek is voor die informatiecategorie.
3.
De lijst van de categorieën informatieobjecten is opgenomen in bijlage I.

Artikel 7 - Rubricering van informatie

1.

Het Agentschap rubriceert, in samenwerking met de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten, de categorieën informatieobjecten volgens de volgende markeringen:

  1. a) privacy: niet-persoonsgebonden gegevens, niet-gevoelige of gevoelige persoonsgegevens;
  2. b) vertrouwelijkheid: geen gevolgen, beperkt, significant, rampzalig;
  3. c) integriteit: geen gevolgen, beperkt, significant, rampzalig;
  4. d) beschikbaarheid: geen gevolgen, beperkt, significant, rampzalig.
2.
De gedetailleerde definities van de in lid 1 bedoelde markeringen zijn opgenomen in bijlage II.
3.
Telkens wanneer het dit nodig acht, evalueert het Agentschap, in samenwerking met de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten, de rubricering van de informatie om ervoor te zorgen dat deze nog steeds passend is op basis van de veranderingen in het gebruik van de informatie.

Artikel 8 - Regelingen voor de verspreiding van informatie

1.
Het Agentschap kan, op verzoek van een belanghebbende partij, de in het register opgenomen informatie aan die belanghebbende partij verstrekken met inachtneming van de specifieke gebruiksvoorwaarden van dit artikel.
2.
Een verzoek om verspreiding van in het register opgenomen informatie moet worden ingediend in de vorm en op de wijze die door het Agentschap zijn vastgesteld.
3.

Bij ontvangst van een verzoek:

  1. a) gaat het Agentschap na of het verzoek afkomstig is van een belanghebbende partij, en
  2. b) toont de belanghebbende partij aan dat de gevraagde informatie strikt noodzakelijk is voor haar eigen activiteiten.
4.
Het Agentschap beoordeelt of het verzoek gerechtvaardigd is en, als aan de voorwaarden van lid 5 is voldaan, verstrekt de belanghebbende partij de gevraagde informatie.
5.

Het Agentschap verstrekt de gevraagde informatie alleen onder de volgende voorwaarden aan de belanghebbende partij:

  1. a) de belanghebbende partij krijgt geen toegang tot de volledige inhoud van het register;
  2. b) de informatie is strikt noodzakelijk voor de eigen activiteiten van de belanghebbende partij;
  3. c) er worden geen persoonsgegevens verspreid, tenzij deze gegevens betrekking hebben op de belanghebbende partij zelf of indien deze verspreiding strikt noodzakelijk is voor het functioneren van de belanghebbende partij.
6.
Het Agentschap stelt de gemachtigde gebruikers een bijgewerkte lijst ter beschikking van de verzoeken die het heeft ontvangen en de acties die het heeft ondernomen.
7.

De belanghebbende partij:

  1. a) gebruikt de informatie alleen voor het in het aanvraagformulier vermelde doel;
  2. b) maakt de ontvangen informatie niet openbaar zonder toestemming van de gemachtigde gebruikers;
  3. c) neemt de nodige maatregelen om de vertrouwelijkheid van de ontvangen informatie te waarborgen.

Artikel 9 - Registratie van gegevensverwerkingsactiviteiten

1.

Het Agentschap ziet erop toe dat alle gegevensverwerkingsactiviteiten worden geregistreerd. De logbestanden bevatten de volgende informatie:

  1. a) het doel van het verzoek om toegang tot het register;
  2. b) de identificatie van de gemachtigde gebruiker die de gegevens opvraagt;
  3. c) de datum en het precieze tijdstip van de gegevensverwerkingsactiviteiten;
  4. d) de identificatie van het bevoegde personeel dat de zoekopdracht uitvoert.
2.
Het Agentschap gebruikt de logbestanden van de gegevensverwerkingsactiviteiten uitsluitend om toezicht te houden op de rechtmatigheid van de toegang tot de informatie en om de integriteit en beveiliging van de gegevens te waarborgen. De logbestanden bevatten de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor dat doel, met inachtneming van het beginsel van minimale gegevensverwerking zoals vastgelegd in artikel 89 van Verordening (EU) 2016/679 en artikel 13 van Verordening (EU) 2018/1725. De logbestanden worden na afloop van de monitoringprocedure of uiterlijk na één jaar gewist.
3.
Op verzoek krijgen de Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten toegang tot de logbestanden om de rechtmatigheid van de toegang tot de informatie te beoordelen, toezicht te houden op de rechtmatigheid van de gegevensverwerkingsactiviteiten, en om de integriteit en beveiliging van de gegevens te waarborgen.

Artikel 10 - Toegang tot het register

1.
De gemachtigde gebruikers zorgen ervoor dat alleen bevoegd personeel toegang heeft tot het register.
2.
De gemachtigde gebruikers zorgen ervoor dat hun personeel toegang tot de informatie krijgt op basis van de privacy- en vertrouwelijkheidsmarkeringen van de categorie informatieobjecten, overeenkomstig artikel 7.
3.

De gemachtigde gebruikers zorgen voor de vaststelling en instandhouding van:

  1. a) een lijst van bevoegd personeel;
  2. b) procedures voor de toegang tot het register; deze procedures moeten voldoen aan de wettelijke voorschriften die van toepassing zijn op de toegang tot en de verwerking van informatie zoals vastgelegd in het Unierecht en het nationale recht. Zij documenteren de voorwaarden voor toegang tot het register door bevoegd personeel.
4.
De nationale luchtvaartgeneeskundige keuringsartsen en luchtvaartgeneeskundige centra zien erop toe dat alleen bevoegd personeel dat gemachtigd is door hun nationale bevoegde autoriteit, toegang heeft tot het register.

Artikel 11 - Beheer van de beveiliging van het register

1.

Het Agentschap beschermt de infrastructuur van het register en de bijbehorende informatie en ontwikkelt:

  1. a) een veiligheidsbeheersplan;
  2. b) een bedrijfscontinuïteitsplan;
  3. c) een noodherstelplan.
2.
Het Agentschap voorkomt ongeoorloofde verwerking van informatie en het onrechtmatig lezen, kopiëren, wijzigen, verwijderen of schrappen van informatie in het register of tijdens de verspreiding naar of uit het register of tijdens de doorgifte, met name door middel van passende versleutelingstechnieken.
3.
Het Agentschap waarborgt dat personen die bevoegd zijn om toegang te krijgen tot het register, uitsluitend toegang hebben tot de gegevens waarop hun toegangsbevoegdheid betrekking heeft, en uitsluitend door middel van persoonlijke gebruikersidentiteiten en vertrouwelijke toegangsprocedures.
4.

De bevoegde gebruikers beheren de beveiliging van hun informatie vóór en tijdens de doorgifte naar het register en beschermen hun infrastructuur door te zorgen voor:

  1. a) de installatie van interfaces tussen hun systemen en het register;
  2. b) het gebruik en het onderhoud van de interfaces;
  3. c) bevoegd personeel dat naar behoren is opgeleid op het gebied van informatiebeveiliging, toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en grondrechten alvorens het in het register opgeslagen informatie mag verwerken.
5.
De bevoegde gebruikers werken samen om het veiligheidsbeheer van het register te garanderen.

Artikel 12 - Verwerking van in het register opgeslagen persoonsgegevens

1.
In het register opgeslagen persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt om de samenwerking tussen de gemachtigde gebruikers die nodig is voor de uitoefening van hun certificerings-, toezichts- en handhavingstaken, te waarborgen. De verwerking wordt beperkt tot wat nodig is voor de uitvoering van hun taken en tot wat strikt noodzakelijk is voor en evenredig is met de nagestreefde doelstellingen.
2.
De persoonsgegevens worden geraadpleegd en verwerkt overeenkomstig de technische specificaties van het register.
3.
Zowel bij de vaststelling van de verwerkingsmiddelen als bij de verwerking zelf wordt rekening gehouden met de verplichtingen inzake gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen.
4.
Het Agentschap voert regelmatig evaluaties uit om toe te zien op de doeltreffendheid van alle toegepaste waarborgen op het gebied van gegevensbescherming.

Artikel 13 - Gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijkheid voor in het register verwerkte persoonsgegevens

1.
De gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken voor de in het register opgeslagen persoonsgegevens zijn de bevoegde gebruikers.
2.
Elke gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke is verantwoordelijk voor de naleving van de criteria voor de rubricering van informatie voor elk in het register verwerkt informatie-object.

Artikel 14 - Verdeling van verantwoordelijkheden onder de gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken

1.

Het Agentschap is verantwoordelijk voor:

  1. a) de opzet, de werking en het beheer van het register;
  2. b) het blijvende beheer van het register, met name de toegangsrechten en de beveiliging en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens die overeenkomstig de artikelen 4, 5, 9 en 12 in het register worden verwerkt;
  3. c) het meedelen van inbreuken in verband met persoonsgegevens in het register aan de bevoegde gebruikers, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en, indien nodig, de betrokkenen, overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EU) 2018/1725;
  4. d) het definiëren en implementeren van de technische middelen die de betrokkenen in staat stellen hun rechten uit te oefenen, overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.
2.

Het is de verantwoordelijkheid van de nationale bevoegde autoriteiten en de Commissie om:

  1. a) persoonsgegevens in het register te verwerken overeenkomstig de in artikel 3 bedoelde interfaces voor opslag, uitwisseling en gebruikerstoegang en de in artikel 12, lid 4, vastgestelde beveiligingsvereisten;
  2. b) de beveiliging van elke verwerking van persoonsgegevens buiten het register te waarborgen wanneer die gegevens worden verwerkt met het oog op of in verband met de verwerking via het register;
  3. c) het bevoegd personeel aan te wijzen dat toegang krijgt tot het register overeenkomstig artikel 11, en het Agentschap daarvan in kennis te stellen;
  4. d) op te treden als contactpunt voor de betrokkenen die onder hun verantwoordelijkheid vallen als enige verwerkingsverantwoordelijken, ook wanneer zij hun rechten uitoefenen, zo nodig met gebruikmaking van de technische middelen die het Agentschap overeenkomstig punt 1, d), ter beschikking heeft gesteld, of via de in punt 3 bedoelde communicatiekanalen;
  5. e) het Agentschap in kennis te stellen van elk beveiligingsincident, met inbegrip van inbreuken in verband met persoonsgegevens die de veiligheid, vertrouwelijkheid, beschikbaarheid of integriteit van de in het register doorgegeven en/of opgeslagen persoonsgegevens in gevaar kunnen brengen;
  6. f) de respectieve bevoegde toezichthoudende autoriteiten en, indien nodig, de betrokkenen, in kennis te stellen van alle inbreuken in verband met in het register verwerkte persoonsgegevens, overeenkomstig de artikelen 33 en 34 van Verordening (EU) 2016/679 en artikel 34 van Verordening (EU) 2018/1725, naargelang het geval.
3.

Elke gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke wijst het volgende aan:

  1. a) een contactpunt met een functionele mailbox voor de onderlinge communicatie;
  2. b) een contactpunt om betrokkenen te ondersteunen bij de uitoefening van hun rechten overeenkomstig de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
4.
Indien een gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke een verzoek van een betrokkene ontvangt die niet onder zijn verantwoordelijkheid valt, stuurt hij het verzoek onverwijld door naar de desbetreffende gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijke. De gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken verlenen elkaar op verzoek bijstand bij het behandelen van de verzoeken van de betrokkenen en antwoorden elkaar onverwijld en uiterlijk binnen 15 dagen na ontvangst van een verzoek om bijstand.
5.
Indien een verwerkingsverantwoordelijke informatie van een andere verwerkingsverantwoordelijke nodig heeft om te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de artikelen 33 en 34 van Verordening (EU) 2016/679 of artikel 34 van Verordening (EU) 2018/1725, stuurt hij een specifiek verzoek naar de in punt 3, a), bedoelde functionele mailbox. De verwerkingsverantwoordelijke aan wie het verzoek wordt gericht, stelt alles in het werk om deze informatie te verstrekken.

Artikel 15 - Beperkingen

1.

De verwerkingsverantwoordelijken mogen de uitoefening van de rechten van de betrokkenen slechts beperken als en zolang dat strikt noodzakelijk is om de veiligheid van de burgerluchtvaart te waarborgen. De uitoefening van de rechten van de betrokkenen kan alleen in de volgende situaties worden beperkt:

  1. a) lopende onderzoeken, inspecties of monitoringactiviteiten als bedoeld in artikel 75, lid 2, punt e), van Verordening (EU) 2018/1139, die worden uitgevoerd door het Agentschap binnen zijn bevoegdheden of door de bevoegde autoriteiten als bepaald in het nationale recht of het Unierecht;
  2. b) lopende procedures bij het Hof van Justitie van de Europese Unie of een andere krachtens het nationale of internationale recht bevoegde rechtbank.
2.
Wanneer de Commissie en het Agentschap verwerkingsverantwoordelijken zijn, kunnen zij de uitoefening van de rechten van betrokkenen ook beperken als en zolang dat strikt noodzakelijk is om de veiligheid van de burgerluchtvaart te waarborgen, in het geval van lopende IT-beveiligingsonderzoeken die directe of indirecte gevolgen hebben voor de werking van het register.
3.
Alle beperkingen worden onderworpen aan een noodzakelijkheids- en evenredigheidsbeoordeling en zijn beperkt qua reikwijdte en tijd.
4.
De betrokkene die in de uitoefening van zijn rechten wordt beperkt, wordt in kennis gesteld van de redenen voor en de omvang van de beperking.

Artikel 16 - Bewaartermijn van persoonsgegevens

1.

De gemachtigde gebruikers:

  1. a) slaan persoonsgegevens op in het register voor een periode van maximaal tien jaar vanaf de vervaldatum van het document of vanaf de datum waarop het niet langer geldig is, met inbegrip van documenten die nodig zijn voor de in Verordening (EU) 2018/1139 bedoelde procedures, tenzij het nationale recht een andere termijn voorschrijft;
  2. b) verwijderen persoonsgegevens uit het register zodra de bewaartermijn is verstreken.
2.

Het register beschikt over de technische middelen om:

  1. a) de automatische verwijdering van persoonsgegevens na het verstrijken van de bewaartermijn mogelijk te maken;
  2. b) de automatische pseudonimisering, of andere technische oplossingen met een gelijkwaardig effect, van persoonsgegevens die voor archiveringsdoeleinden zijn opgeslagen, mogelijk te maken.

Artikel 17 - Verwerking met het oog op archivering en historisch onderzoek in het belang van de veiligheid van de luchtvaart

1.
Na het verstrijken van de bewaartermijn kan het Agentschap persoonsgegevens uit het register in een afzonderlijk register bewaren met het oog op archivering en historisch onderzoek.
2.
Die persoonsgegevens zijn beperkt tot wat strikt noodzakelijk is voor de archivering en het onderzoek in het belang van de luchtvaartveiligheid, met inachtneming van het beginsel van minimale gegevensverwerking zoals vastgelegd in artikel 89 van Verordening (EU) 2016/679 en artikel 13 van Verordening (EU) 2018/1725.
3.
Het Agentschap stelt een protocol op voor de toegang tot het register. De artikelen 4, 5 en 9 tot en met 12 zijn van toepassing op dit register.

Artikel 18 - Inwerkingtreding en toepassing

1.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
2.
De hoofdstukken I en II zijn van toepassing met ingang van 1 april 2025.
3.

De voorschriften betreffende informatieobjecten die na de inwerkingtreding van deze verordening zijn vastgesteld, zijn van toepassing:

  1. a) met ingang van 1 januari 2027 voor de categorie van bijlage I, groep A;
  2. b) met ingang van 1 januari 2028 voor de categorie van bijlage I, groep B;
  3. c) met ingang van 1 januari 2029 voor de categorie van bijlage I, groep C.
4.
De in bijlage I vermelde voorschriften betreffende informatieobjecten die geldig zijn en zijn afgegeven vóór de inwerkingtreding van deze verordening, zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2029.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula von der Leyen


  1. PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1.

    (terug)
  2. Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

    (terug)
  3. Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

    (terug)
  4. https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

    (terug)
  5. Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 van de Commissie van 24 mei 2019 inzake de regels en procedures voor de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen (PB L 152 van 11.6.2019, blz. 45).

    (terug)
  6. Uitvoeringsverordening (EU) 2021/664 van de Commissie van 22 april 2021 inzake een regelgevingskader voor U-space (PB L 139 van 23.4.2021, blz. 161).

    (terug)